SesDizi 2023 на русском
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Обновлён:
9 серия - 28.10.2023
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, MoyGolos, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020
Описание: Сюжет турецкого сериала под названием «Новая жизнь» расскажет о молодом человеке, который раньше был солдатом. Он всегда выполнял свой долг по чести и совести, хорошо справлялся с
3 голоса
Доброта
Оригинал: Iyilik
Обновлён:
27 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022-2023
Описание: Влюбленные Неслихан и Мурат познакомились на работе в одной фирме. Девушка была ее владелицей, а парень простым сотрудником. Так получилось, что между ними завязались чувства. А в
35 голосов
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Обновлён:
32 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Городской доктор» расскажет о специалистах, работающих в городской престижной клинике. Каждый день им приходится доказывать свой профессионализм и совершенствовать
8 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Обновлён:
25 серия - 28.10.2023
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: В центре внимания оказывается парнишка по имени Эртан. Продолжительное время он проживал в Турции, но позднее решил покинуть пределы родного городка, и переехал в Македонию. Он считал, что
1 голос
Голубка
Оригинал: Guvercin
Обновлён:
16 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2019 - 2020
Описание: Главными героями в центре сюжета сериала «Голубка» становятся две семьи. Отцы двух семей Бедир Кавви и Ахмет Джибраноглу были старыми друзьями. Но в одной из семей произошла беда, Ахмет
1 голос
Отец
Оригинал: Baba
Обновлён:
30 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий сериал под названием «Отец», рассказывающий о жизни Эмина Саруханлы, у которого много детей. Вместе с семьей они проживают в одном из крупных городов. Их жизнь ничем не отличается
4 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Обновлён:
69 серия - 27.10.2023
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Ветреный» расскажет трогательную историю от ненависти до любви. Турецкий сериал не оставит равнодушным зрителя показывая данную историю любви. Судьбоносная встреча
31 голос
Любовь заставит плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Обновлён:
16 серия - 27.10.2023
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019
Описание: Не всегда жизнь бывает простой, а любовь – легкой и настоящей. Иногда на пути каждого человека могут встать тяжелые испытания, с которыми не всегда возможно справиться. Главной героиней
10 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Обновлён:
52 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019-2021
Описание: Главными героями турецкого сериала «Дочь Посла» становятся влюблённая пара Санджары и Нарэ, которые безумно любят друг друга. Отец девушки был против их отношений, но, несмотря на это они
3 голоса
Пыльный воротник
Оригинал: Tozlu Yaka
Обновлён:
26 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция | 2022
Описание: Ребята из богатой семьи направляются в очередное учреждение, в надежде получить здесь поскорее диплом, и продолжить тратить деньги родителей. Однако им приходится столкнуться с новыми
3 голоса
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Обновлён:
9 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: «В пух и прах» - турецкий драматический сериал 2022 года, показ которого проходит на канале FOX. Керем и Эджа являются братом и сестрой, которые попадают в очень непростую для их возраста
3 голоса
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Обновлён:
13 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» будет прекрасная девушка по имени Зейнеп. Ее семья всегда жила в бедности, а мысли о богатой и сытой жизни могли оставаться только мечтами.
4 голоса