Турецкие сериалы 2023 на русском
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Обновлён:
164 серия - 12.08.2024
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция | 2019-2023
Описание: В сюжете турецкого сериала «Основание Осман» перед зрителями предстанет главный герой, которого зовут Осман Бей. Юноша будет продолжать дела своего богатого и известного на турецкой земле
414 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Обновлён:
43 - серия 16.01.2025
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2023
Описание: «Запах сундука» — турецкий драматический сериал, раскрывающий всегда актуальную тему взаимоотношений между родителями и их детьми. Карсу — одинокая, но молодая и привлекательная женщина,
21 голос
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Обновлён:
49 - серия 15.01.2025
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Greb&creative, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: «Безграничная любовь» — турецкий драматический сериал с криминальным уклоном. Главный герой Халил Ибрагим строит успешную жизнь, несмотря на своё не самое лучшее детство. Однако трагедия
56 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Обновлён:
41 - серия 14.01.2025
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2023
Описание: «Селехаттин Эйюби» — турецкий драматический сериал о человеке, который продолжал сражаться с неприятными обстоятельствами вопреки всему. Селехаттин стал воплощением невероятной
32 голоса
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Обновлён:
40 - серия 12.01.2025
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал в 5 сериях. Смесь драмы с комедией.
15 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Обновлён:
34 - серия 09.01.2025
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2023
Описание: Драма, мелодрама о большой и чистой любви турецкого режиссера Отая Омюра. 2023 г.
20 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Обновлён:
51 - серия 29.12.2024
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, RealFake, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция | 2023
Описание: «Дикий» — мелодраматическая любовная история турецкого производства. Сюжет крутится вокруг молодой и привлекательной девушки Неслихан. Некогда рассудительная и осторожная, она внезапно
49 голосов
Городок
Оригинал: Kasaba
Обновлён:
1 - серия 20.11.2024
Производство: Турция
Описание: "Городок" – драматический турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг родных братьев, вынужденных из-за сложившихся обстоятельств, на долгие годы прекратить родственное общение.
7 голосов
Лейлифер/Ночной свет
Оригинал: Leylifer
Обновлён:
120 - серия 13.10.2024
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Лейлифер» – мелодрама про девушку, которая находит свое счастье в другой стране. Премьера фильма состоялась в 2019 году. Главная героиня, которую зовут Мерьем, переехала в Испанию. Раньше
13 голосов
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Обновлён:
40 - серия 29.10.2024
Перевод: MoyGolos, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция | 2023
Описание: «Грязная корзина» — драматический турецкий сериал о труде уборщиц. Работая на богатые семьи, горничные и другой обслуживающий персонал постоянно вовлекается в личные и интимные секреты
27 голосов
Свободный
Оригинал: Hur
Обновлён:
10 - серия 14.09.2024
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция | 2023
Описание: «Свободный» - турецкий драматический военный сериал, съемки которого начались в июле 2022 года, а дата выхода запланирована на 2023 год. Главных героев сыграют: Хильми Джем Интепе, Дениз
8 голосов
Судьба 2023
Оригинал: Kismet
Обновлён:
10 - серия 13.09.2024
Перевод: Онлайн озвучка, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция | 2023
Описание: Судьба - турецкий сериал, который представляет жанр романтических комедий. В центре сюжета находится обаятельная и красивая девушка по имени Мелике. Сосед Доган не даёт ей покоя, ведь она
12 голосов
