SesDizi 2023 на русском

Три сестры
Выходит
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Обновлён:
76 серия - 03.03.2024
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка JIBEK JOLY
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: В основу сюжета турецкого сериала «Три сестры» будет положена история судеб трех женщин, которые были сестрами по имени Тюркан, Донуш и Дерья. Тюркан была старшей дочерью супругов Садыки и
68 голосов
Гора сердца
Выходит
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Обновлён:
130 серия - 03.03.2024
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2020 - 2023
Описание: Действие турецкого сериала под названием «Гора сердца» будет происходить в одном из сел Турции. В нем речь пойдет о человеческих и общественных ценностях, в частности о том, что на первом
31 голос
Жар-птицы
Выходит
Жар-птицы
Оригинал: Ateş Kuşları
Обновлён:
45 серия - 03.03.2024
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: «Жар-птицы» - драматический турецкий сериал, повествующий о нелегкой судьбе беспризорных детей в современном обществе. Пятеро детей возрастом от 6 до 13 лет уже длительное время обитают на
48 голосов
Клюквенный щербет
Выходит
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Обновлён:
53 серия - 03.03.2024
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: «Клюквенный щербет» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы режиссера Фарука Тургута, похожий на историю любви Ромео и Джульетты. Как говорится, если любовь настоящая, то ей
54 голоса
Дикий
Выходит
Дикий
Оригинал: Yabani
Обновлён:
24 серия - 03.03.2024
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: «Дикий» — мелодраматическая любовная история турецкого производства. Сюжет крутится вокруг молодой и привлекательной девушки Неслихан. Некогда рассудительная и осторожная, она внезапно
35 голосов
Омер
Выходит
Омер
Оригинал: Ömer
Обновлён:
45 серия - 03.03.2024
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: «Омер» - турецкий драматический сериал Джема Карджи о том, что только истинная любовь способна пережить все трудности и при этом не сломится. История сериала разворачивается вокруг мужчины
36 голосов
Сапфир
Завершен
Сапфир
Оригинал: Safir
Обновлён:
26 серия - 27.02.2024
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: «Сапфир» — турецкая драма на тему семейных уз. Клан Гюльсой обладает большой властью и мощью. Семейство распоряжается высокими активами. Гюльфем приходится матерью троих сыновей. Женщина
44 голоса
Приговор
Выходит
Приговор
Оригинал: Yargi
Обновлён:
84 серия - 03.03.2024
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Приговор» будут успешные адвокаты, у которых все дела сложатся самым удачным образом. Каждый из них имеет свои цели в работе – а именно, они должны
82 голоса
Разведка
Выходит
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Обновлён:
97 серия - 03.03.2024
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: Жизнь бывает настолько непредсказуемой, что в ней всегда есть место для опасности, преступности и постоянным недовольством окружающей действительностью, которая часто порождает зло. В
38 голосов
Предавать
Выходит
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Обновлён:
59 серия - 03.03.2024
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Гюзиде сильная и смелая женщина. Профессия обязывает соответствовать и быть жесткой, принципиальной, неуступчивой. Она – судья, выносит решения по семейным вопросам. Занимает исключительно
34 голоса
Семья
Завершен
Семья
Оригинал: Aile
Обновлён:
30 серия - 02.02.2024
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, Voize, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: «Семья» — турецкий драматический сериал познакомит с криминальной средой одного местечка. Хюлья - смелая и волевая женщина, которая не раз показывала свой характер и была способна принимать
48 голосов
Какие корабли я сжёг
Завершен
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne gemiler yaktım
Обновлён:
8 серия - 02.02.2024
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Две молодые женщины когда-то в детстве повстречались в торговом центре. Обыкновенная прогулка превратилась в настоящую дружбу. Жизнь Ясемин и Федан раскидала в разные стороны. Спустя много
10 голосов
TurkRu-Tv