Ирина Котова 2024 на русском

Птицы без крыльев
Завершен
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция | 2017
Описание: «Птицы без крыльев» - драматический турецкий сериал о жизни обыкновенной женщины, которая боролась со всеми жизненными проблемами в одиночку, ради того, чтобы прокормить сестер, брата и
1 голос
Гюльпери
Завершен
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2018
Описание: «Гюльпери» - турецкий драматический сериал о женщине, которая пытается вернуть детей после выхода из тюрьмы. Гюльпери можно было назвать счастливой. Муж старался обеспечить всем необходимым
3 голоса
Ответственность
Завершен
Ответственность
Оригинал: Emanet
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2014
Описание: «Ответственность» - турецкий драматический сериал о молодом полицейском, который однажды совершает роковую ошибку. Фырат - капитан полиции, который блестяще выполняет свои обязанности.
3 голоса
Секреты жизни
Завершен
Секреты жизни
Оригинал: Hayat Sirlari
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция | 2017
Описание: «Секреты жизни» - турецкий сериал, который вышел на экраны в 2017 году и произвел настоящий фурор своей легкостью и непринужденностью. В данном сериале сплетается сразу несколько историй.
0 голосов
Любовь напрокат
Завершен
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralik Ask
Обновлён:
69 серия - 27.10.2023
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2015 - 2017
Описание: «Любовь напрокат» - турецкая комедийная мелодрама, где рассказывается о простой девушке, которая станет фиктивной невестой для одного состоятельного парня. Дефне живет в нищете вместе со
12 голосов
Сельская госпожа
Завершен
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция | 2016
Описание: «Сельская госпожа» — турецкий комедийный сериал об удивительной истории любви деревенской девушки. Гуль живет в небольшой деревушке, где каждый день проходит обыденно и уныло. Местные
5 голосов
Грехи моего отца
Завершен
Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017
Описание: «Грехи моего отца» — турецкий драматический сериал о парне, который столкнулся с несправедливостью. Воспитанный в детском доме, Озан спасает жизнь криминальному авторитету, который в
0 голосов
Обещание
Завершен
Обещание
Оригинал: Söz
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TifoTifoshk
Производство: Турция | 2017
Описание: «Обещание» — турецкий сериал на военную тематику, показывающий отвагу солдатов, готовых положить жизнь ради страны. Этот сериал был представлен в 23 номинациях и одержал победу в 10 из них.
1 голос
Сон
Завершен
Сон
Оригинал: Rüya
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер, Субтитры TurkishDrama, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017
Описание: «Сон» - турецкий драматический сериал о непростой судьбе молодых возлюбленных, которым необходимо приложить очень много усилий для сохранения своей любви. Молодые Элиф и Булут знакомятся
1 голос
Аданали
Завершен
Аданали
Оригинал: Adanali
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция | 2008
Описание: «Аданали» - турецкий детективный сериал о полицейском, объявившем войну местным криминальным элементам. Когда-то жизнь Аданали была полной чашей: любимая жена, маленькая дочка, верный друг
1 голос
Война роз
Завершен
Война роз
Оригинал: Gullerin Savasi
Обновлён:
Завершен
Перевод: Люб. Одноголосый, Ирина Котова
Производство: Турция | 2014
Описание: «Война роз» - турецкая многосерийная мелодрама, повествующая о соперничестве двух жгучих красавиц. Жюлиде родилась в богатом семействе и с детства имела всё, о чем только могла мечтать
4 голоса
Расскажи мне, как любить
Завершен
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Обновлён:
28.10.2023
Перевод: Студия Нота, Телеканал Хабар, Субтитры Turkishtuz, Ирина Котова
Производство: Турция | 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить» - турецкий драматический сериал с Седой Бакан и Кадиром Догулу в главных ролях. Молодая переводчица Лейла осталась с годовалым малышом на руках. Первый её брак с
31 голос
TurkRu-Tv