AveTurk 2024 на русском
Тропики
Оригинал: Dönence
Обновлён:
14 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: Тропики - турецкий мелодраматический сериал. Гедже - имя главной героини. Ей приходится переехать в другой город. Причина - родная сестра с синдромом Аспергера. Именно поэтому жизнь девочек
23 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Обновлён:
30 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: «Крупье» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы. Показ премьеры планируется на осень 2022 года по телеканалу Star TV. История разворачивается между безумным Тамером и
10 голосов
Если сильно любишь
Оригинал: Ya çok seversen
Обновлён:
7 серия - 20.08.2023
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: "Если сильно любишь" – драматическая турецкая мелодрама, сюжет которой раскручивается вокруг юноши по имени Атеш Аладжа, детские годы которого прошли в семье состоятельного бизнесмена. Отец
21 голос
Серый
Оригинал: Gri
Обновлён:
8 серия - 28.10.2023
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: «Серый» - турецкий драматический сериал с элементами мелодрамы, показ которого происходит на канале Disney Plus. Жизнь обычной счастливой семьи никак не может измениться. Все находится на
2 голоса
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Обновлён:
8 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Сюжет турецкого сериала «Между миром и мной» расскажет о прекрасной девушке Илькен, обладающей амбициозным характером. Она была привлекательной внешне и жила в полном достатке, что давало
26 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Обновлён:
8 серия - 28.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: «Актриса» - турецкий драматический сериал о тайной жизни очаровательной Ясемин. Женщина собственноручно вершит правосудие над мужчинами. В качестве жертв она выбирает представителей
10 голосов
Квест
Оригинал: Arayış
Обновлён:
6 серия - 28.10.2023
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция | 2023
Описание: «Квест» - турецкая криминальная драма, рассказывающая удивительную историю молодой очаровательной девушки, которой придется столкнуться с множеством опасностей ради спасения своей подруги.
4 голоса
Ты, я, он
Оригинал: Sen, Ben, O
Обновлён:
8 серия - 28.10.2023
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2023
Описание: «Ты, я, он» – сюжет турецкого сериала разворачивается вокруг ключевых персонажей – Гюркана и его супруги Айлин. Их характеры различаются: Айлин сильно эмоциональна, Гюркан немного
10 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Обновлён:
11 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Королева – турецкий драматический сериал, премьера которого запланирована на 2023 год. В сериале показана необыкновенная и в тоже время наполненная драматическими событиями история одной
10 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar Akdenizin Kılıcı
Обновлён:
32 серия - 27.10.2023
Перевод: RuDub, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал «Барбароссы. Меч Средиземноморья» является историческим. В нем будет показана удивительная история одного из Османских правителей и самого влиятельного паши за всю эпоху
24 голоса
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: E.G.O: Erkeğe Güven Olmaz
Обновлён:
13 серия - 27.10.2023
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: «Мужчина нельзя доверять» - турецкий драматический сериал, в основе которого лежит распространенное утверждение об изменчивой природе мужчин. Большинство представителей сильного пола
23 голоса
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Обновлён:
34 серия - 27.10.2023
Перевод: AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: Турецкий сериал «Пробуждение. Великие Сельджуки» расскажет о времени становления Османской Империи. Оно происходило достаточно тяжело не без препятствий, преград, козней врагов и всех, кто
55 голосов