Новые турецкие сериалы на русском смотреть онлайн (2024)

Судьба 2023
Выходит
Судьба 2023
Оригинал: Kısmet
Обновлён:
10 - серия 13.09.2024
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: Судьба - турецкий сериал, который представляет жанр романтических комедий. В центре сюжета находится обаятельная и красивая девушка по имени Мелике. Сосед Доган не даёт ей покоя, ведь она
12 голосов
Светлячок
Выходит
Светлячок
Оригинал: Atesböcegi
Обновлён:
17 - серия 12.09.2024
Перевод: SDI Media, Анастасия Гайдаржи, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция | 2017
Описание: Семья красавицы Аслы находится в затруднительном положении, поэтому девушке приходится тяжело трудиться. Ее работа не приносит больших доходов. Она решает пойти в таксисты и работает даже
2 голоса
Кому смерть к лицу
Выходит
Кому смерть к лицу
Оригинал: Ölüm Bize Yakisir
Обновлён:
1 - серия 12.09.2024
Производство: Турция | 2023
Описание: «Кому смерть к лицу» — турецкий сериал триллер познакомит с девушкой, которая долгое время борется с лишним весом. Какие бы усилия она не прикладывала, этого оказывается недостаточно.
0 голосов
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Приостановлен
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, OnisFilms, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2022
Описание: Турецкий сериал "Другой я" покажет сплоченную дружбу, которая помогает пережить все трудности. Три девушки, Севги, Лейла и Ада нашли друг друга еще в университете. С тех пор они на долго не
14 голосов
Плен
Выходит
Плен
Оригинал: Esaret
Обновлён:
382 - серия 13.10.2024
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2022
Описание: «Плен» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о самоуверенном мужчине считавшем, что все в мире должно подчиняться исключительно ему. Но, потеря сестры заставила пересмотреть его
138 голосов
Селахаддин Эйюби
Выходит
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Обновлён:
29 - серия 30.09.2024
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2023
Описание: «Селехаттин Эйюби» — турецкий драматический сериал о человеке, который продолжал сражаться с неприятными обстоятельствами вопреки всему. Селехаттин стал воплощением невероятной
29 голосов
Беспощадный
Завершен
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Обновлён:
20 серия - 12.08.2024
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание: «Беспощадный» — драматический сериал турецкого происхождения. На экраны история выйдет в 2024 году, однако съемками занялись уже летом 2023.
21 голос
Предавать
Завершен
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Обновлён:
71 серия - 12.08.2024
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Гюзиде сильная и смелая женщина. Профессия обязывает соответствовать и быть жесткой, принципиальной, неуступчивой. Она – судья, выносит решения по семейным вопросам. Занимает исключительно
41 голос
Кюбра/Шутник
Приостановлен
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Pazl Voice, RedDiamond Studio, Субтитры Netflix, Оригинал, UA озвучка UaFlix, UA субтитры, UA субтитры netflix
Производство: Турция | 2024
Описание: «Кюбра» - турецкий сериал в жанре мелодрама о жизни умного и целеустремленного Гекхана Шахиноглу, который подрабатывает подмастерьем на престижном заводе и доволен своей жизнью. Гекхан все
5 голосов
Моя прекрасная жизнь
Завершен
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Обновлён:
30 серия - 12.08.2024
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, UA озвучка
Производство: Турция | 2023
Описание: «Моя прекрасная жизнь» — драматический сериал, повествующий о матери-одиночке. Оставшись один на один со своей дочерью, Шебнем самостоятельно берется за её воспитание. Преодолев все
22 голоса
Кодовое имя Ласточка
Выходит
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Обновлён:
27 - серия 30.09.2024
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал в 5 сериях. Смесь драмы с комедией.
12 голосов
Балансы: Быть кем-то еще
Завершен
Балансы: Быть кем-то еще
Оригинал: Dengeler: Biri Olmak
Обновлён:
8 серия - 12.08.2024
Перевод: RuDub
Производство: Турция | 2024
Описание: Режиссером турецкого сериала "Балансы: Быть кем-то еще" является Чаатай Акман. Продюсером сериала выступает студия TMC Film. Сериал был впервые показан в 2019 году и с тех пор завоевал
1 голос
TurkRu-Tv